The 'Headphones out' parameter in the Global mode is set to 1&2. This is the default setting so that outputs 5&6 can be used as a headphone output to monitor the master 1&2 outputs.

Reassign the parameter to 5&6 and these outputs will behave as individual outputs 5&6.